Objetivos de la lección:
• Conocer una parte de la cultura de los países de Sudamérica.
• Conocer algunas de las tradiciones sobre la celebración del año nuevo en Chile.
• Aprender parte del vocabulario de los días festivos.
• Identificar vocabulario previo de la comida y el clima.
• Desarrollar la capacidad auditiva en el español.
Antes de escuchar
1) Haga una lista de palabras relacionadas con “Los días festivos”.
2) ¿Qué tipos de actividades realiza usted con su familia y sus amigos en los días festivos?
3) ¿Cuál es su día festivo favorito? ¿Por qué?
4) ¿Piensa usted que el año nuevo es una fiesta importante para Chile y otros países hispanohablantes? ¿Por qué? (in English)
5) ¿Cómo celebra ustes (celebrate) el año nuevo? (in English)
6) Éstas son algunas de las palabras del video que no son familiares para ti: diseñan, muñeco de trapo, quemar, asado, aire libre, cañonazos, suerte, fuegos artificiales. Haga click abajo para escuchar las palabras y aprender su pronunciación.
7) Ahora busque las palabras en el diccionario antes de ver el video y escriba el significado en inglés de estas palabras.
8) Vea este pequeño video de fuegos artificiales y haga hipótesis sobre que tipo de actividades realizan las personas antes y después de ver los fuegos artificiales
(in English).
Mientras escuchas
Marcella y su padre van a ir de vacaciones a Chile. En el siguiente video ellos conversan acerca de (about) algunas tradiciones del año nuevo en Chile. Haga click para ver el video llamado “Un año nuevo en Chile”.
Después de escuchar
1. Haga click en el siguiente enlace (link) y conteste las preguntas sobre el video que acaba de ver.
Quiz
2. Converse con un compañero sobre alguna tradición de un día festivo de su propio país donde el propósito (purpose) sea traer suerte.
3. Escriba un párrafo comparando los días festivos del año nuevo en Chile y en los Estados Unidos (en español).
4. Imprima (print) su trabajo y déselo al profesor.
This activity was very fun and beneficial. It was nice to get out of the classroom and do something different. Your video with you daughter was adorable! Thank you for setting this up for us, I enjoyed it.
ReplyDeleteMe gusta mucho su video con su hija! Y me interesa el año nuevo de Chile. Puedo pedir a mi amigo en Argentina qual es el año nuevo en su pais.
ReplyDelete!El video de "Un ano nuevo en Chile" es muy divertido! Yo aprendo mucho y me gusta visitar Chile en el futuro.
ReplyDeleteI really enjoyed this activity. It was fun seeing you talk to your daughter. She was adorable and I learned a lot about the New Year in Chili.
ReplyDeleteThe New Year in Chile seems like a lot of fun! There are many celebrations and traditions that happen, and I would really like to experience this holiday some day.
ReplyDeleteI liked getting to know the traditions of Chile for New Years. You did a great job putting the blog together for us. I loved the video with Marcella. Thanks.
ReplyDeleteMe gusta este actividad. Me ayude saber el vocabulario y conocer la cultura de los países de Sudamérica. Yo sé el vocabulario mas que antes de la actividad.
ReplyDeleteThe activity was very hands on and I liked working on the computer instead of writing it down in my notebook. The videos were also fun to watch and the little girl was very cute.
ReplyDeleteI found this activity to be very useful and fun. This activity hlped be better understand the vocab as well improved my writing.
ReplyDeleteMe gusta escucharte. La actividad fue muy interesante. Me gusta mucho. Es un modo bueno para aprender el vocabulario.
ReplyDelete-Alex
That was fun.
ReplyDeleteEste actividad "Un ano nuevo en Chile" es muy imfomativo. Aprende' mucho sobre cual los gentes in Chile celebran el ano nuevo. Practique' escribiendo en espanol y escuchando una conversacion en espanol. Es muy bueno.
ReplyDeleteI liked this activity because I got to learn more about the traditions of the new year in different countries. I also found out that Hispanic countries take the new year holiday more seriously than we do in the U.S. It was also nice to have class in a different room.
ReplyDeleteThis activity helped me to learn more about Chile, as well as helping me to use the vocabulary in sentences. Jenny S
ReplyDeleteI thought the activity was good and informative. I like the visuals for the fire work. maybe next time you do this you can actually video tape a little of your families actual clebration on New Years. Callie Pastor
ReplyDeleteThis was a lot of fun! It was nice to be out of the classroom. Your daughter is really adorable too.
ReplyDeleteThis lesson was interesting. It was a great way to learn about another country and the nations traditions for a world wide holiday
ReplyDeleteMeghan Dusanek said...
ReplyDeleteEl ano pasado en Chile es muy divertido! Me gusta visitar Chile en diecembre a celebrar el ano nuevo! Yo como uvas para suete y yo celebro con mis amigos y mi famila todo la noche!
Amanda Perino
ReplyDeleteUn año Nuevo en Chile parece se muy divertido. Porque la clima es muy Buena, las personas en Chile pueden poner m más actividades.
None Too Shabby. Rodolfo's daughter is adorable. :)
ReplyDeleteRodolfo,
ReplyDeleteThis assignment was great. Really showed me how around the world we all celebrate our holidays differently. Your daughter was great and it was really cool to be able to watch it visually instead of just reading it.
Thank you again!
Pretty good lesson, though I would try to find a better translation website, wordreference is pretty trash.
ReplyDeleteThis activity was entertaining and different than just textbook work. We should do it some more!
ReplyDeleteThis is a fun activity. I enjoyed it and I was able to focus better than I usually do in class.
ReplyDeleteI liked the video of Rodolfo and his daughter.
ReplyDeleteIt was interesting to learn about the New Years celebrations in Chile.
i really enjoyed this activity. It was really hands on and i enjoyed being able to look up the words i didnt know. I think we should do this alot more!
ReplyDeleteIt was fun! Gracias Senor Amigo!!
ReplyDeleteSenorita Amiga
This was a pretty cool assignment. I'm not sure if i learned much, but it helped in being able to hear how the words are said.a lot of them are tricky
ReplyDeleteRamiro Ayala
ReplyDeleteEl ano nuevo en Chile es muy muy divertido. Me encanto porque se celebra igual que el ano nuevo en mexico. siempre me divierto mucho en esa epoca del ano. Esta actividad me gusto mucho, me recuerda de mi cultura~
It was fun learning about the New years traditions in Chile. Great job on the video, your daughter is an amazing actress!- Heidi
ReplyDeleteI liked the activiy but I think for part one just have us pick a holiday and go into detail about that holiday, instead of just talking about all celebrations.
ReplyDeleteI really liked the video between you and your little girl she is very cute.
ReplyDeleteTyler
I enjoyed this activity. It was very informative, I liked watching the video clips. This activity expanded my vocabulary because I had to look up new words. I learned about the traditions of a culture that is new to me. from Jessica Seese
ReplyDeleteThis activity was interesting because i got to learn about the traditions in Chile for the new year. Chile celebrates very differently from the United States but i like it. The activities were easy to understand and gave me a chance to practice the vocabulary for the chapte “Los dias festivos”.
ReplyDeleteEste actividad "Un ano nuevo en Chile" es muy imfomativo. Aprende' mucho sobre cual los gentes in Chile celebran el ano nuevo. Practique' escribiendo en espanol y escuchando una conversacion en espanol. Es muy bueno.
ReplyDelete